• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ich hoffe es hilft

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ich hoffe es hilft"

"ich hoffe es hilft" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o es czy ich?

„hoffen“: intransitives Verb

hoffen

[ˈhɔfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hope for, trust in

---

• hope (for) (aufAkkusativ | accusative (case) akk)

  hoffen
  hoffen
• auch | alsoa. trust (in)

  hoffen zuversichtlich
  hoffen zuversichtlich

Przykłady

• auf bessere Tage hoffen

  to hope for better days
  auf bessere Tage hoffen
• wir hoffen auf sein Kommen

  we hope (oder | orod trust) he will come
  wir hoffen auf sein Kommen
• bist du krank? ich will nicht hoffen!

  are you ill? I hope not
  bist du krank? ich will nicht hoffen!
• wider alle Vernunft hoffen

  to hope against hope
  wider alle Vernunft hoffen
• ich hoffe

  I hope so
  ich hoffe
• ich hoffe nicht

  I hope not
  ich hoffe nicht
• hoffen wir weiter(hin)!

  let’s not lose hope!
  hoffen wir weiter(hin)!
• wir hoffen auf (oder | orod zu) Gott

  we (put our) trust in God, in God we trust
  wir hoffen auf (oder | orod zu) Gott
• es steht (oder | orod ist) zu hoffen

  it is to be hoped
  es steht (oder | orod ist) zu hoffen
• der Mensch hofft, solange er lebt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  while there is life there is hope
  der Mensch hofft, solange er lebt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hoffen“: transitives Verb

hoffen

[ˈhɔfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hope, trust

---

• hope

  hoffen

  trust

  hoffen
  hoffen

Przykłady

• ich hoffe es

  I hope so
  ich hoffe es
• ich hoffe, Sie bald zu sehen

  I hope to see you soon
  ich hoffe, Sie bald zu sehen
• ich will nicht hoffen, dass er es gehört hat

  I hope he has not heard it
  ich will nicht hoffen, dass er es gehört hat
• das will ich nicht hoffen, ich will es nicht hoffen

  I hope not, I hope that is not so
  das will ich nicht hoffen, ich will es nicht hoffen
• das hoffe ich sehr

  I certainly hope so
  das hoffe ich sehr
• er hat nichts (mehr) [kaum etwas] zu hoffen

  he has nothing [little] left to hope for
  er hat nichts (mehr) [kaum etwas] zu hoffen
• hoffen wir das Beste

  let’s hope for the best
  hoffen wir das Beste
• was man hofft, glaubt man gern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa it’s easy to believe in what you hope (will happen)
  was man hofft, glaubt man gern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„'Hoffen“: Neutrum

hoffen

Neutrum | neuter n <Hoffens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hope

---

• hope

  hoffen Hoffnung
  hoffen Hoffnung

Przykłady

• zwischen Hoffen und Bangen

  between hope and fear
  zwischen Hoffen und Bangen
• Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa waiting and hoping can drive you mad
  Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„hilft“

hilft

[hɪlft] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• hilft → zobaczyć „helfen“
  hilft → zobaczyć „helfen“

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es’, it id, Id

---

• es’

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

  it

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘
  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Przykłady

• das unbestimmte Es

  the impersonal ‘ es’
  das unbestimmte Es

• id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH

  Id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH
  Es Psychologie | psychologyPSYCH

„Hoffest“: Neutrum

Hoffest

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

court festivity

---

• court festivity (oder | orod gala)

  Hoffest
  Hoffest

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

[ˌpiːkɪˈniːz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl pekin(g)ese>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pekinese

---

• Pekinesemasculine | Maskulinum m Hund

  pekin(g)ese
  pekin(g)ese

„permeability“: noun

permeability

[pəː(r)miəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Permeabilität, Durchlässigkeit, Durchdringbarkeit Permeabilität, spezifische Gasdurchlässigkeit spezifische magnetische Leitfähigkeit

---

• Permeabilitätfeminine | Femininum f

  permeability

  Durchlässigkeitfeminine | Femininum f

  permeability

  Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f

  permeability
  permeability

Przykłady

• permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

  Gasdurchlässigkeit
  permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

• Permeabilitätfeminine | Femininum f

  permeability physics | PhysikPHYS
  permeability physics | PhysikPHYS
• spezifische Gasdurchlässigkeit

  permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
  permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
• spezifische magnetische Leitfähigkeit

  permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS
  permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

„es“

es

, EsNeutrum | neuter n <es; Es; es; Es>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

E flat

---

• E flat

  es Musik | musical termMUS
  es Musik | musical termMUS

Przykłady

• es, es-Moll

  E flat minor
  es, es-Moll
• Es, Es-Dur

  E flat major
  Es, Es-Dur

„fündig“: Adjektiv

fündig

[ˈfʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rich successful Inne przykłady...

---

• rich

  fündig Bergbau | miningBERGB Lagerstätte
  fündig Bergbau | miningBERGB Lagerstätte

• successful

  fündig Bergbau | miningBERGB Bohrung
  fündig Bergbau | miningBERGB Bohrung

Przykłady

• die Goldsucher hoffen fündig zu werden

  the prospectors hope to discover (oder | orod strike) gold
  die Goldsucher hoffen fündig zu werden

Przykłady

• fündig werden Bergbau | miningBERGB figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hit paydirt, to find what one is looking for
  fündig werden Bergbau | miningBERGB figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Jobwunder“: Neutrum

Jobwunder

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employment boom

---

• employment boom

  Jobwunder
  Jobwunder

Przykłady

• auf ein Jobwunder hoffen

  to hope for a boom in employment
  auf ein Jobwunder hoffen

„schiefgewickelt“: Adjektiv

schiefgewickelt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crookedly, askew

---

Przykłady

• schiefgewickelt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be mistaken
  schiefgewickelt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wenn er glaubt, sie hilft ihm, dann ist er schiefgewickelt

  if he thinks she’s going to help him he’s got another think coming
  wenn er glaubt, sie hilft ihm, dann ist er schiefgewickelt

• crookedly

  schiefgewickelt schief

  askew

  schiefgewickelt schief
  schiefgewickelt schief